Neen, de term ‘zonder toegevoegde suikers’ betekent niet ‘suikervrij’. Het betekent dat er tijdens de bereiding van de drank geen suikers zijn toegevoegd, maar er kunnen wel van nature aanwezige suikers in de drank zitten, afkomstig van fruit (glucose, fructose en sacharose) en/of melk (lactose). Als dat het geval is, moet op het etiket vermeld staan: ‘bevat van nature aanwezige suikers’.
Suikers uit vruchtensap zijn vrije suikers, dus te beperken. Suikers uit melk (lactose) behoren niet tot de vrije suikers.