Nieuwsbericht

Betere communicatie tussen verpleegkundigen en anderstaligen met nieuwe app

De communicatie tussen verpleegkundigen en anderstalige ouders loopt niet altijd van een leien dakje. Een nieuwe app van Kind en Gezin en de Universiteit Gent moet daar een einde aan maken.

Woorden en emoties

Verpleegkundigen moeten vaak met handen en voeten zaken uitleggen aan anderstalige ouders. Soms maken ze ook gebruik van visuele hulpmiddelen of schakelen ze een tolk in. Daarom slaan Kind en Gezin en de Universiteit Gent de handen in elkaar voor een nieuwe app die deze communicatie vergemakkelijkt. De app moet trouwens meer zijn dan een vertaaltool. Via de app moeten de ouders en verpleegkundigen ook emoties kunnen communiceren en met een webcam kan ook een tolk worden opgeroepen. Het project wordt momenteel uitgetest op een groep Spaanstalige Erasmusstudenten. 

Zindelijkheid

De eerste versie van de app focust zich op zindelijkheid, een thema dat bij ouders vaak frustraties oproept. Het is echter de bedoeling om de app later ook te gebruiken voor onderwerpen als vaccinatie, voeding en andere thema’s rond jonge kinderen.
Misschien kan in de toekomst een gelijkaardig concept gebruikt worden in ziekenhuizen en huisartsenpraktijken om te communiceren met anderstalige patiënten?
Ellen Van Praet, prof. vakgroep Vertalen, Tolken en Communicatie UGent

Hoe werkt het?

Op de site van Weliswaar wordt er uitgelegd hoe de app in de praktijk kan gebruikt worden.


Zoek op nieuwsbericht

Gerelateerde categorieën

Blog en nieuws

Gezond advies, het laatste gezondheidsnieuws en alles over onze workshops en infosessies.

Wij luisteren altijd

Kiezen voor Partena Ziekenfonds is kiezen voor een onafhankelijk ziekenfonds dat bereikbaar is waar en wanneer het jóu past! 


Sluiten

Kantoorzoeker

Bent u op zoek naar het dichtsbijzijnde kantoor?

Zoek een kantoor

Onlinekantoor

Door je aan te melden kun je al je dossiers opvolgen, e-Boxberichten lezen, ...

Onlinekantoor